Der HOLSTUONARMUSIGBIGBANDCLUB liefert hier ein sehr schönes und mitunter lustiges Beispiel für den wider Erwarten doch möglichen Einsatz des vorarlberger Dialekts in diverse Musikprojekte. Daß die Band auch noch ein typisches Wälderschicksal aufgreift, seit jeher bekannt dafür im Rausch notgedrungener Maßen weitere Strecken zu Fuß laufen zu müssen, gefällt mir. Und wenn man lange genug im Land des verunstalteten Deutsch lebt, versteht man sogar was von der Lyrik. Für meine innerösterreichischen Freunde: im Refrain singt er: d´Füaß hom ma weh tau. Alles klar? Falls Ihr noch mehr Übersetzung braucht: just comment!

Den letzten Urlaub verbrachte ich in Italien, was Ihr wahrscheinlich schon am Eintrag zum Thema Campingplatz Lago Azzurro gemerkt habt. Aber nicht nur Italien konnte mir Erholung bieten. Nein. Auch mein Ausflug mit Hildegunst von Mythenmetz nach Buchhaim und in die Katakomben waren einer ganzheitlichen Entspannung sehr dienlich. Wer noch immer nicht weiß, wovon ich spreche: Die Stadt der träumenden Bücher. Ein Roman aus Zamonien von Hildegunst von Mythenmetz: Aus dem Zamonischen übertragen und illustriert von Walter Moers! Tolle Unterhaltung für ein paar Stunden vor dem Zelt, dem Pool, dem Kachelofen oder wo auch immer Ihr gerne Eure Schwarten verdrückt.

Auch heuer wieder wollten wir unser neu gekauftes Zelt nutzen und fanden nach einigem hin und her den Campingplatz Lago Azzurro am Lago Maggiore. Der Campingplatz ist in Dormeletto, das sich am südlichsten Zipfel vom Lago Maggiore befindet. Die Anreise aus Österreich erfolgt daher meist über Bellinzona und die Autobahn Richtung Mailand, aber genauer hilft Euch da ein Routenplaner oder Navi weiter.
Der Campingplatz ist nicht übermäßig groß, aber sehr schön angelegt. Es gibt kaum Stellplätze, die weiter als 2 Minuten von den wichtigsten Einrichtungen entfernt sind (WC, Duschen, Strand, Pizzaria, Pool). Außerdem wurden sehr viele Bäume gepflanzt, die für den nötigen Schatten sorgen und wir fanden fast den ganzen Tag über ein schattiges Plätzchen für unseren Campingtisch. Zum Platz gehört ein Pool mit Kinderrutsche, an die Badekappenpflicht gewöhnt man sich. Aufgefallen ist auch der Bademeister, der wider Erwarten seine Aufgabe sehr ernst nimmt und für die nötige Ordnung im Pool sorgt. Ganz großer Pluspunkt: die platzeigene Pizzeria. Für relativ günstiges Geld bekommt man da feine Steinofenpizzas. Wer will kann auch Spaghetti usw haben, aber die Pizzen kann ich nur empfehlen. Natürlich bekommt man das alles auch zum Mitnehmen. Der Strand macht einen gepflegten Eindruck und ist sehr leicht abfallend und somit ideal für Kinder. Kinder, die nicht gerne auf Steinen in den See laufen, sollten vielleicht Badeschuhe anziehen. Am Sandstrand ist auch ein riesen Sandhügel für die Kinder aufgeschüttet. Gleich in der Nähe vom Strand befinden sich auch die Sanitäranlagen. Bei den Sanitäranlagen muß ich auch die einzigen Abstriche machen. Die Toiletten sind zwar sauber aber einfach zu dunkel. Es sind zwar Lampen mit Bewegungsmelder angebracht, aber bis die Lampen helles Licht geben, sind die meisten mit ihrem Geschäft schon fertig… Zu dunkel und zu eng auch die Duschen. Wie auf der Homepage des Campingplatz Lago Azzurro auch schon angegeben kostet ein Warmdusche (4 min) 70 Cent. Aber Vorsicht: wer damit spekuliert, nach den 4 Minuten warm duschen einfach kalt weiter zu machen sei gewarnt, es kommt dann nämlich gar kein Wasser mehr! Auch für das Warmwasser beim Geschirr spülen wird man zur Kassa gebeten. Wenn man also täglich warm duschen will und sein Geschirr gerne mit warmen Wasser spült, so legt man als 4-köpfige Familie schon mal 4 Euro täglich für´s warme Wasser drauf. Um seine Vorräte aufzustocken, sollte man in einen der sehr nahe gelegenen Supermärkte fahren. Der Ipermarceto ist nur 2-3 Autominuten vom Platz entfernt und man bekommt wirklich alles, was man eventuell brauchen könnte. Das Personal auf dem Platz war durchwegs freundlich und bemüht. Toll für die Kinder: während der Hochsaison gibt es für die Kleinen Animation. Wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, das die Kinder zur Animation kommen müssen, wenn sie das wollen. Die Animateure klappern nicht den Campingplatz nach frei laufenden Kindern ab. Zu meiner Überraschung konnte sich sogar unsere Große an einem der Tanzabende dazu hinreissen lassen mitzumachen. Aus dem einen Lied wurde dann ne halbe Stunde, aber das ist eine andere Geschichte.

Mehr fällt mir zum Campingplatz Lago Azzurro im Moment nicht ein. Alles in allem hat es uns sehr gut dort gefallen und ich würde auf einer Skala von 1-10 7 schattige Stellplätze vergeben.

Hier noch ein paar Eindrücke:

Hallo Freunde der Eigenheimbadekultur! Wer sich von Euch dazu entschließt, einen QuickUp Pool im eigenen Garten aufzustellen, sei mit ein paar wertvollen Tipps gesegnet. Der erste: stellt den wirklich gerade auf. Die schreiben das nicht zum Spaß hundert mal in die Aufstellanleitung. Zweitens: wenn´s drei Wochen regnet und das Wasser schon eben mit der Oberkante Luftschlauch ist: Wasser ablassen! Und zwar nicht nur a bisserl, sondern bis das Wasser die maximale Füllhöhe erreicht hat. Und drittens: den Luftring ab und an wieder mit Luft befüllen, damit das ganze an Stabilität gewinnt.

Wenn Ihr diese an sich eh recht logischen Tipps befolgt, entleert sich Euer Pool vielleicht auch nicht in den eigenen Garten, so wie´s uns passiert ist. Es gibt entspannenderes als nachts um halb elf in den Garten zu stürzen und nachzusehen, welchen Schaden 3000 Liter Wasser in einem Garten mit 60qm anrichten

Die Fußball WM in Südafrika hat uns wieder einmal bezaubernde Fußballlieder beschert. Und weil wir uns von solch energiegeladenen Hymnen mitreissen lassen, hier die Anleitung zu Shakiras Waka-Waka. Die Kinder werden das wohl lieben. Wir suchen – aus weiterbildungstechnischen Gründen – noch die besten Fußball Lieder, Vorschläge? Bislang stehen K`naans “Wavin´ Flag” und Grönemeyers “Zeit das sich was dreht” an der Spitze. Wer noch mehr (gute) Fußballlieder kennt kann die Titel schicken und ich ergänze die Liste weiter unten.

K`naan – Wavin´ Flag
Grönemeyer – Zeit das sich was dreht
Shakira – Waka Waka